（文/Antonio Regalado）昨日，美國最大的個人電腦制造商惠普公司被剔除出道瓊斯工業平均指數。這一指數包括美國30所最大、最知名的上市公司，它常用來測量美國股票市場上工業構成的發展，是最悠久的美國市場指數之一。

這正是當今計算機技術更新速度之快的證明。然而，技術變革或許也正在縮短大型企業的壽命。

同日被剔除的還有美國銀行和美國鋁業公司，耐克、維薩和高盛則成為了表單內的新成員。圖片來源：boston.com。

麥肯錫咨詢公司資深合伙人兼董事理查德·N·福斯特（Richard N. Foster）已經開始著手研究這一現象，他曾致力于推廣“創造性破壞”理論，這一理論指出長期運營的企業的績效增長是有局限性的，這其實就是市場中創造性破壞發難的結果；當某個新競爭者掌握了更以讓消費者接受的新產品和新技術時，市場會毫不遲疑地接受，而原本在產業中長期占據優勢的企業則可能一舉被擊敗。

惠普就是一個很好的例子。它銷售的PC、筆記本電腦和打印機在消費者市場上不再像從前那樣熱門，相反，消費者們對正在迅速普及的智能手機和平板電腦趨之若鶩?；萜盏臉I務實際上已經開始縮水——盡管它依舊龐大。

為了進一步了解大型公司的興衰速度加快與否，福斯特觀察了另一個更具包容性的股票指數：標準普爾500指數，它包含了美國最具價值的500家上市公司。

大公司們在標準普爾500指數中的平均存留時間，單位：年。圖中紅色部分為根據當前數據對將來所做的預測。數據來源：INNOSIGHT。點擊看大圖。

福斯特發現，各大公司跌出這一指數的速率的確正在加快。1958年時，一家公司還有望在榜單中停留61年之久，而現在，各公司的平均停留年限僅為18年。

當公司規?？s減到太小或是被收購后，標準普爾500指數就會把它剔除。但沒有人真正明白其名單輪換速率加快的原因，不過技術的沖擊很可能是一大影響因素。2002年以來，標準普爾500指數見證了谷歌、亞馬遜、網飛公司（Netflix）的加入和柯達、紐約時報、奔邁（Palm）、康柏電腦公司（Compaq）的被迫離開，從根本上來說都是技術變革導致的。

如今的標準普爾500指數包含了許多我們熟悉的企業，例如蘋果、AT&T、康寧、福特、英特爾和雅虎等等（當然，還有惠普）。然而，當今的高輪換速率預示著在未來十五年內，這些上榜企業中的四分之三將被除名，重歸默默無聞。

福斯特認為，大公司不能只滿足于暫時超越市場的創新成果，更重要的是要樂于摒棄舊業務，大膽“開門迎新”，這才是企業保持自身產業規模的良方。反觀惠普，恰恰是在應否放棄PC業務的這個問題上過于優柔寡斷。

此外，福斯特的數據還向我們揭示了誰才是美國企業中最了不起的幸存者——通用電氣公司——自1926年創始至今，它從未跌出標準普爾指數，這一紀錄無人能及。

信息來源：MIT科技評論
文章題圖：Shutterstock友情提供